一個星期 [－个－－]

Jyutping jat1 go3 sing1 kei4
Pinyin yī ge xīng qī

Définitions (CFDICT)
  1. (pendant) une semaine
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (pendant) une semaine
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我住了一个星期的医院。
    我住了一個星期的醫院。
    wǒ zhù le yí gè xīng qī de yī yuàn 。
    • J'étais à l'hôpital pendant une semaine.
  2. Mandarin
    我保证在一个星期内把这盘录影带还给你。
    我保證在一個星期內把這盤錄影帶還給你。
    wǒ bǎo zhèng zài yí gè xīng qī nèi bǎ zhè pán lù yǐng dài huán gěi nǐ 。
    • Je te promets de te rendre cette cassette vidéo dans une semaine.
  3. Mandarin
    这份工作看起来很简单，但它花了我一个星期。
    這份工作看起來很簡單，但它花了我一個星期。
    zhè fèn gōng zuò kàn qǐ lai hěn jiǎn dān ， dàn tā huā le wǒ yí gè xīng qī 。
    • Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine.
  4. Mandarin
    他已经住在这里一个星期了。
    他已經住在這裡一個星期了。
    tā yǐ jīng zhù zài zhè lǐ yí gè xīng qī le 。
    • Il habite ici depuis une semaine.
  5. Mandarin
    雪从明天开始下，一直持续一个星期。
    雪從明天開始下，一直持續一個星期。
    xuě cóng míng tiān kāi shǐ xià ， yī zhí chí xù yí gè xīng qī 。
    • À partir de demain, il neigera pour une semaine.
    • La neige continuera à tomber demain et cela continuera pendant une semaine.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢一个星期剃四次须。
    佢一個星期剃四次鬚。
    keoi5 jat1 go3 sing1 kei4 tai3 sei3 ci3 sou1 。
    • Il se rase quatre fois par semaine.