一個月 [－个－]

Jyutping jat1 go3 jyut6
Pinyin yī gè yuè

Définitions (CFDICT)
  1. un mois
Définitions (CFDICT-2016)
  1. un mois
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    警察大概从一个月前就开始找被偷物品了。
    警察大概從一個月前就開始找被偷物品了。
    jǐng chá dà gài cóng yí gè yuè qián jiù kāi shǐ zhǎo bèi tōu wù pǐn le 。
    • La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.
  2. Mandarin
    她一个月写一次信给我。
    她一個月寫一次信給我。
    tā yí gè yuè xiě yī cì xìn gěi wǒ 。
    • Elle m'écrit une fois par mois.
  3. Mandarin
    展览会将在另一个月召开。
    展覽會將在另一個月召開。
    zhǎn lǎn huì jiāng zài lìng yī gè yuè zhào kāi 。
    • L'exposition sera ouverte pour encore un mois.
  4. Mandarin
    我提前一个月订了酒店。
    我提前一個月訂了酒店。
    wǒ tí qián yí gè yuè dìng le jiǔ diàn 。
    • J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
  5. Mandarin
    十二月是一年的最后一个月。
    十二月是一年的最後一個月。
    shí èr yuè shì yī nián de zuì hòu yí gè yuè 。
    • Décembre est le dernier mois de l'année.
    • Décembre est le mois qui clôt l'année.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    十二月系一年嘅最后一个月。
    十二月係一年嘅最後一個月。
    sap6 ji6 jyut6 hai6 jat1 nin4 ge3 zeoi3 hau6 jat1 go3 jyut6 。
    • Décembre est le dernier mois de l'année.
    • Décembre est le mois qui clôt l'année.
  2. Cantonais
    佢一个月剪三次头发。
    佢一個月剪三次頭髮。
    keoi5 jat1 go3 jyut6 zin2 saam1 ci3 tau4 faat3 。
    • Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.
  3. Cantonais
    如果你可以一个月之内还钱俾我嘅话，我唔介意借钱俾你。
    如果你可以一個月之內還錢俾我嘅話，我唔介意借錢俾你。
    jyu4 gwo2 nei5 ho2 ji5 jat1 go3 jyut6 zi1 noi6 waan4 cin4 bei2 ngo5 ge3 waa2 ， ngo5 m4 gaai3 ji3 ze3 cin2 bei2 nei5 。
    • Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.