一倍 [－－]

Jyutping jat1 pui5
Pinyin yī bèi

Définitions (YFDICT)
  1. 100% plus; double; deux fois
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我现在的收入比两年前多了一倍。
    我現在的收入比兩年前多了一倍。
    wǒ xiàn zài de shōu rù bǐ liǎng nián qián duō le yí bèi 。
    • Aujourd'hui, mes revenus sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.
  2. Mandarin
    我的房间比你大一倍。
    我的房間比你大一倍。
    wǒ de fáng jiān bǐ nǐ dà yī bèi 。
    • Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.
  3. Mandarin
    他大我一倍。
    他大我一倍。
    tā dà wǒ yí bèi 。
    • Il est deux fois plus âgé que moi.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你搭呢架火车会快一倍去到。
    你搭呢架火車會快一倍去到。
    nei5 daap3 nei4 gaa2 fo2 ce1 wui5 faai3 jat1 pui5 heoi3 dou3 。
    • Avec ce train, tu iras deux fois plus vite.