一共 [－－]

Jyutping jat1 gung6
Pinyin yī gòng

Définitions (CFDICT)
  1. en tout
  2. au total
Définitions (CFDICT-2016)
  1. en tout
Définitions (YFDICT)
  1. somme
  2. en total
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    根据牛津英语词典，「set」这个字一共有四百三十个不同的意思。
    根據牛津英語詞典，「set」這個字一共有四百三十個不同的意思。
    gēn jù niú jīn yīng yǔ cí diǎn ，「set」 zhè ge zì yī gòng yǒu sì bǎi sān shí gè bù tóng de yì si 。
    • Selon l'Oxford English Dictionary, le mot « set » a 430 significations ou acceptions différentes.
  2. Mandarin
    中国是三人在中等餐馆吃火锅自助餐一共值五块人民币而汉堡包比它贵五倍唯一的国家。您去搞明白吧......
    中國是三人在中等餐館吃火鍋自助餐一共值五塊人民幣而漢堡包比它貴五倍唯一的國家。您去搞明白吧......
    zhōng guó shì sān rén zài zhōng děng cān guǎn chī huǒ guō zì zhù cān yī gòng zhí wǔ kuài rén mín bì ér hàn bǎo bāo bǐ tā guì wǔ bèi wéi yī de guó jiā 。 nín qù gǎo míng bai ba ......
    • La Chine est le seul pays où une fondue chinoise pour trois personnes à volonté dans un restaurant moyen de gamme coûte 5 yuans en tout, et un seul hamburger coûte cinq fois plus. Allez comprendre ...
  3. Mandarin
    你一共花了多少钱？
    你一共花了多少錢？
    nǐ yī gòng huā le duō shǎo qián ？
    • Quel est le montant total d'argent que vous avez dépensé ?
  4. Mandarin
    我的姓、名一共有五十划，写起来麻烦得很。
    我的姓、名一共有五十劃，寫起來麻煩得很。
    wǒ de xìng 、 míng yī gòng yǒu wǔ shí huà ， xiě qǐ lai má fan de hěn 。
    • C'est assez pénible d'écrire mon nom, parce que mon nom de famille et mon prénom comptent 50 traits au total.
  5. Mandarin
    我的名字上上下下一共50多笔划，写起来真麻烦。
    我的名字上上下下一共50多筆劃，寫起來真麻煩。
    wǒ de míng zi shàng shàng xià xià yī gòng 50 duō bǐ huà ， xiě qǐ lai zhēn má fan 。
    • C'est assez pénible d'écrire mon nom, parce que mon nom de famille et mon prénom comptent 50 traits au total.