一分 [－－]

Jyutping jat1 fan1
Pinyin yī fèn

Définitions (YFDICT)
  1. une minute
  2. un point
  3. un centime

一分 [－－]

Jyutping jat1 fan1
Pinyin yī fēn

Définitions (CFDICT)
  1. une minute (de temps)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. une minute (de temps)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    因为仅一分钟就要差不多花费4镑。
    因為僅一分鐘就要差不多花費4鎊。
    yīn wèi jǐn yì fēn zhōng jiù yào chà bu duō huā fèi 4 bàng 。
    • Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.
  2. Mandarin
    一分钟有六十秒。
    一分鐘有六十秒。
    yì fēn zhōng yǒu liù shí miǎo 。
    • Une minute correspond à soixante secondes.
    • Une minute comprend soixante secondes.
    • Une minute compte soixante secondes.
    • Une minute comporte soixante secondes.
    • Il y a soixante secondes dans une minute.
  3. Mandarin
    我让她等了一分钟。
    我讓她等了一分鐘。
    wǒ ràng tā děng le yì fēn zhōng 。
    • Je lui ai demandé d'attendre une minute.
  4. Mandarin
    一分钟包含六十秒。
    一分鐘包含六十秒。
    yì fēn zhōng bāo hán liù shí miǎo 。
    • Une minute comprend soixante secondes.
  5. Mandarin
    他晚了一分钟错过了火车。
    他晚了一分鐘錯過了火車。
    tā wǎn le yì fēn zhōng cuò guò le huǒ chē 。
    • Il a manqué le train d'une minute.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    因为一分钟就差唔多要四镑。
    因為一分鐘就差唔多要四鎊。
    jan1 wai6 jat1 fan1 zung1 zau6 caai1 m4 do1 jiu3 sei3 bong6 。
    • Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.
  2. Cantonais
    一分钟有六十秒。
    一分鐘有六十秒。
    jat1 fan1 zung1 jau5 luk6 sap6 miu5 。
    • Une minute comprend soixante secondes.
    • Une minute comporte soixante secondes.
    • Il y a soixante secondes dans une minute.
  3. Cantonais
    冇脑嘅靓女同鸡嘅唯一分别就系一个收钱一个唔收。
    冇腦嘅靚女同雞嘅唯一分別就係一個收錢一個唔收。
    mou5 nou5 ge3 leng3 neoi5 tung4 gai1 ge3 wai4 jat1 fan1 bit6 zau6 hai6 jat1 go3 sau1 cin4 jat1 go3 m4 sau1 。
    • La seule différence entre une chaudasse et une pute, c'est le paiement.