一千 [－－]

Jyutping jat1 cin1
Pinyin yī qiān

Définitions (CFDICT)
  1. mille
  2. un millier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mille
  2. un millier
Définitions (YFDICT)
  1. mille
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果你彩票中一千万美金的话，你会用那点钱干什么？
    如果你彩票中一千萬美金的話，你會用那點錢幹什麼？
    rú guǒ nǐ cǎi piào zhōng yī qiān wàn měi jīn de huà ， nǐ huì yòng nà diǎn qián gàn shén me ？
    • Si tu gagnais dix millions de dollars à la loterie, que ferais-tu avec cet argent ?
  2. Mandarin
    一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
    一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
    yì bǎi ， èr bǎi ， sān bǎi ， sì bǎi ， wǔ bǎi ， liù bǎi ， qī bǎi ， bā bǎi ， jiǔ bǎi ， yī qiān 。
    • Cent, deux cents, trois cents, quatre cents, cinq cents, six cents, sept cents, huit cents, neuf cents, mille.
  3. Mandarin
    我有不低于一千片光盘。
    我有不低於一千片光盤。
    wǒ yǒu bù dī yú yī qiān piàn guāng pán 。
    • Je n'ai pas moins d'un millier de disques.
  4. Mandarin
    我的钱不超一千日元。
    我的錢不超一千日元。
    wǒ de qián bù chāo yī qiān rì yuán 。
    • Je n'avais pas plus de mille yens.
  5. Mandarin
    一千克金和一千克银哪个更重？
    一千克金和一千克銀哪個更重？
    yī qiān kè jīn hé yī qiān kè yín nǎ ge gèng zhòng ？
    • Qu'est-ce qui est plus lourd : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    如果你买六合彩赢咗一千万，你会用啲钱嚟做咩？
    如果你買六合彩贏咗一千萬，你會用啲錢嚟做咩？
    jyu4 gwo2 nei5 maai5 luk6 hap6 coi2 jeng4 zo2 jat1 cin1 maan6 ， nei5 wui2 jung6 di1 cin2 lai4 zou6 me1 ？
    • Si tu gagnais dix millions de dollars à la loterie, que ferais-tu avec cet argent ?
  2. Cantonais
    我用咗一千円修理我架单车。
    我用咗一千円修理我架單車。
    ngo5 jung6 zo2 jat1 cin1 円 sau1 lei5 ngo5 gaa3 daan1 ce1 。
    • Ça m'a coûté mille yens pour faire réparer mon vélo.