一句 [－－]

Jyutping jat1 geoi3
Pinyin yī jù

Définitions (CFDICT)
  1. un vers
  2. une phrase
Définitions (CFDICT-2016)
  1. un vers
  2. une phrase
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    “滚石不生苔”是一句谚语。
    “滾石不生苔”是一句諺語。
    “ gǔn shí bù shēng tái ” shì yī jù yàn yǔ 。
    • « Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe.
  2. Mandarin
    顺便说一句，你最近见过他吗？
    順便説一句，你最近見過他嗎？
    shùn biàn shuō yī jù ， nǐ zuì jìn jiàn guò tā ma ？
    • À ce propos, l'as-tu vu dernièrement ?
    • À propos, l'as-tu rencontré, dernièrement ?
  3. Mandarin
    顺便问一句，你今晚有空吗？
    順便問一句，你今晚有空嗎？
    shùn biàn wèn yī jù ， nǐ jīn wǎn yǒu kòng ma ？
    • Au fait, serais-tu libre ce soir ?
  4. Mandarin
    他说的话没有一句是真的。
    他說的話沒有一句是真的。
    tā shuō de huà méi yǒu yī jù shì zhēn de 。
    • Il n'y a pas une once de vérité dans ses paroles.
  5. Mandarin
    我加了一句例句。
    我加了一句例句。
    wǒ jiā le yī jù lì jù 。
    • Je rajoute une phrase d'exemple.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢个系一句句子。
    呢個係一句句子。
    nei4 go3 hai6 jat1 geoi3 geoi3 zi2 。
    • C'est une phrase.
  2. Cantonais
    呢本书每一句句子都好重要。
    呢本書每一句句子都好重要。
    nei4 bun2 syu1 mui5 jat1 geoi3 geoi3 zi2 dou1 hou3 zung6 jiu3 。
    • Chaque peine de ce livre est importante.