一句話 [－－话]

Jyutping jat1 geoi3 waa6
Pinyin yī jù huà

Définitions (CFDICT)
  1. en un mot
  2. pour faire court
Définitions (CFDICT-2016)
  1. en un mot
  2. pour faire court
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他开会的时候一句话也没有说。
    他開會的時候一句話也沒有說。
    tā kāi huì de shí hou yī jù huà yě méi yǒu shuō 。
    • Il garda le silence pendant la réunion.
  2. Mandarin
    这不是一句话。
    這不是一句話。
    zhè bu shì yī jù huà 。
    • Ceci n'est pas une phrase.
  3. Mandarin
    他没说一句话就离开了。
    他沒說一句話就離開了。
    tā méi shuō yī jù huà jiù lí kāi le 。
    • Il est parti sans dire un mot.
  4. Mandarin
    好巧，我下午和你说过的一句话，刚才有人添加了。
    好巧，我下午和你説過的一句話，剛才有人添加了。
    hǎo qiǎo ， wǒ xià wǔ hé nǐ shuō guò de yī jù huà ， gāng cái yǒu rén tiān jiā le 。
    • Quelle coïncidence, quelqu'un vient d'ajouter une phrase que je t'ai dite cet après midi.
  5. Mandarin
    他一天也没跟我说一句话。
    他一天也沒跟我説一句話。
    tā yī tiān yě méi gēn wǒ shuō yī jù huà 。
    • Il ne me dit mot de la journée.