[--]

Jyutping jat1 tou3
Pinyin yī tào

Définitions (CFDICT)
  1. batterie (cuisine, etc.)
  2. suite
  3. ensemble (n.m.)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. batterie (cuisine, etc.)
  2. suite
  3. ensemble (n.m)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你对女人有一套。
    你對女人有一套。
    nǐ duì nǚ rén yǒu yī tào 。
    • Tu sais t'y prendre avec les femmes.
  2. Mandarin
    你说一套做一套。
    你説一套做一套。
    nǐ shuō yī tào zuò yī tào 。
    • Tu as dit une chose et ensuite tu as fait juste le contraire.
  3. Mandarin
    说的是一套,做的又是一套。
    說的是一套,做的又是一套。
    shuō de shì yī tào , zuò de yòu shì yī tào 。
    • Le dire est une chose, mais le faire en est une autre.
  4. Mandarin
    我们创作一套自己的语言出来吧,这样就不会有人明白我们在说甚么了!
    我們創作一套自己的語言出來吧,這樣就不會有人明白我們在說甚麼了!
    wǒ men chuàng zuò yī tào zì jǐ de yǔ yán chū lái ba , zhè yàng jiù bù huì yǒu rén míng bai wǒ men zài shuō shèn me le !
    • Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !
  5. Mandarin
    我想我对这个主题有一套理论。
    我想我對這個主題有一套理論。
    wǒ xiǎng wǒ duì zhè ge zhǔ tí yǒu yī tào lǐ lùn 。
    • Je pense que j'ai une théorie à ce sujet.