一手 [－－]

Jyutping jat1 sau2
Pinyin yī shǒu

Définitions (CFDICT)
  1. compétence
  2. par soi-même
  3. sans aide extérieure
Définitions (CFDICT-2016)
  1. compétence
  2. par soi-même
  3. sans aide extérieure
Définitions (YFDICT)
  1. premier propriétaire
  2. par soi-même; sans l'aide de personne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在泰国，照顾子女不是父亲的责任，而是由母亲一手包办的。
    在泰國，照顧子女不是父親的責任，而是由母親一手包辦的。
    zài tài guó ， zhào gu zǐ nǚ bú shi fù qīn de zé rèn ， ér shì yóu mǔ qīn yī shǒu bāo bàn de 。
    • En Thaïlande, élever les enfants n'est pas la responsabilité du père ; c'est entièrement celle de la mère.
  2. Mandarin
    给我们弹一手。
    給我們彈一手。
    gěi wǒ men dàn yī shǒu 。
    • Joue-nous un morceau.
  3. Mandarin
    我爸爸能做一手好菜，我很自豪。
    我爸爸能做一手好菜，我很自豪。
    wǒ bà ba néng zuò yī shǒu hǎo cài ， wǒ hěn zì háo 。
    • Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.