一把 [－－]

Jyutping jat1 baa2
Pinyin yī bǎ

Définitions (CFDICT)
  1. un (classificateur pour les couteaux, etc.)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. un (classificateur pour les couteaux, etc.)
Définitions (YFDICT)
  1. (classificateur pour un ensemble d'objets)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    书桌上有一把剪刀。
    書桌上有一把剪刀。
    shū zhuō shàng yǒu yī bǎ jiǎn dāo 。
    • Il y a une paire de ciseaux sur le bureau.
  2. Mandarin
    我需要一把剪刀来剪这张纸。
    我需要一把剪刀來剪這張紙。
    wǒ xū yào yī bǎ jiǎn dāo lái jiǎn zhè zhāng zhǐ 。
    • J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
  3. Mandarin
    你一把它放进去，就不能把牛奶和咖啡分开了。
    你一把它放進去，就不能把牛奶和咖啡分開了。
    nǐ yī bǎ tā fàng jìn qù ， jiù bù néng bǎ niú nǎi hé kā fēi fēn kāi le 。
    • Tu ne peux plus séparer le lait du café une fois que tu l'as versé dedans.
  4. Mandarin
    她递给他一把钥匙。
    她遞給他一把鑰匙。
    tā dì gěi tā yī bǎ yào shi 。
    • Elle lui tendit une clef.
  5. Mandarin
    我想要一把吉他。
    我想要一把吉他。
    wǒ xiǎng yào yī bǎ jí tā 。
    • Je veux une guitare.