一排 [－－]

Jyutping jat1 paai4
Pinyin yī pái

Définitions (CFDICT)
  1. rangée
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rangée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    第一排的座位5美元。
    第一排的座位5美元。
    dì yī pái de zuò wèi 5 měi yuán 。
    • Le prix d'un siège au premier rang est de cinq dollars.
  2. Mandarin
    旁边一排衣服跟这里的衣服没什么不一样。
    旁邊一排衣服跟這裏的衣服沒什麼不一樣。
    páng biān yī pái yī fu gēn zhè lǐ de yī fu méi shén me bù yī yàng 。
    • Ces vêtements-ci et la rangée de vêtements à côté n'ont rien de différent.
  3. Mandarin
    一个美丽的女人坐在我前面一排。
    一個美麗的女人坐在我前面一排。
    yí gè měi lì de nǚ rén zuò zài wǒ qián miàn yī pái 。
    • Une belle femme était assise une rangée devant moi.
  4. Mandarin
    她把她的CD在书架上排成一排。
    她把她的CD在書架上排成一排。
    tā bǎ tā de cd zài shū jià shàng pái chéng yī pái 。
    • Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.
  5. Mandarin
    Tom总是想坐在第一排。
    Tom總是想坐在第一排。
    tom zǒng shì xiǎng zuò zài dì yī pái 。
    • Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢喺法国住咗一排，跟住就走咗去意大利。
    佢喺法國住咗一排，跟住就走咗去意大利。
    keoi5 hai2 faat3 gwok3 zyu6 zo2 jat1 paai4 ， gan1 zyu6 zau6 zau2 zo2 heoi3 ji3 daai6 lei6 。
    • Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
  2. Cantonais
    冇见一排，又高咗噃！
    冇見一排，又高咗噃！
    mou5 gin3 jat1 paai4 ， jau6 gou1 zo2 bo3 ！
    • Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu et tu as grandi !