一早 [－－]

Jyutping jat1 zou2
Pinyin yī zǎo

Définitions (CFDICT)
  1. de bonne heure
  2. de bon matin
Définitions (CFDICT-2016)
  1. de bonne heure
  2. de bon matin
Définitions (YFDICT)
  1. plus tôt
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们同意了第二天一早开始。
    我們同意了第二天一早開始。
    wǒ men tóng yì le dì èr tiān yī zǎo kāi shǐ 。
    • Nous nous mîmes d'accord pour commencer tôt le lendemain.
  2. Mandarin
    这个问题你想了一早上了。休息一下，去吃午饭吧。
    這個問題你想了一早上了。休息一下，去吃午飯吧。
    zhè ge wèn tí nǐ xiǎng le yī zǎo shàng le 。 xiū xi yī xià ， qù chī wǔ fàn ba 。
    • Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    如果佢唔系嗮咗咁多时间，佢一早就已经做完啦。
    如果佢唔係嗮咗咁多時間，佢一早就已經做完啦。
    jyu4 gwo2 keoi5 m4 hai6 嗮 zo2 gam3 do1 si4 gaan3 ， keoi5 jat1 zou2 zau6 ji5 ging1 zou6 jyun4 laa1 。
    • S'il n'avait pas perdu de temps, il aurait terminé à l'heure qu'il est.