一朵鮮花插在牛糞上 [－－鲜－－－－粪－]

Jyutping jat1 do2 sin1 faa1 caap3 zoi6 ngau4 fan3 soeng5
Pinyin yī duǒ xiān huā chā zài niú fèn shang

Définitions (YFDICT)
  1. (fig.) relation romantique dans laquelle la femme est plus belle que l'homme
  2. (lit.) une fleur fraîche insérée dans un amas de bouse