一無 [－无]

Jyutping jat1 mou4
Pinyin yī wú

Définitions (CFDICT)
  1. entièrement
  2. tout à fait
Définitions (CFDICT-2016)
  1. entièrement
  2. tout à fait
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她对性一无所知。
    她對性一無所知。
    tā duì xìng yī wú suǒ zhī 。
    • Elle ignore tout de la sexualité.
  2. Mandarin
    我对日本一无所知。
    我對日本一無所知。
    wǒ duì rì běn yī wú suǒ zhī 。
    • Je ne connais rien du Japon.
  3. Mandarin
    我对她一无所知。
    我對她一無所知。
    wǒ duì tā yī wú suǒ zhī 。
    • Je ne sais rien d'elle.
  4. Mandarin
    他几乎对那个动物一无所知。
    他幾乎對那個動物一無所知。
    tā jī hū duì nà ge dòng wù yī wú suǒ zhī 。
    • Il ne sait presque rien sur cet animal.
  5. Mandarin
    那些一无是处的废物被炒了。
    那些一無是處的廢物被炒了。
    nà xiē yī wú shì chù de fèi wù bèi chǎo le 。
    • Ces bons à rien de paresseux ont été licenciés.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    「老实讲吖，其实我畏高㗎。」「正一无胆鬼！」
    「老實講吖，其實我畏高㗎。」「正一無膽鬼！」
    「 lou5 sat6 gong2 aa1 ， kei4 sat6 ngo5 wai3 gou1 gaa3 。 」 「 zing3 jat1 mou4 daam2 gwai2 ！ 」
    • « Pour te dire la vérité, j'ai le vertige. » « Tu es un lâche ! »