一生 [－－]

Jyutping jat1 sang1
Pinyin yī shēng

Définitions (CFDICT)
  1. toute la vie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. toute la vie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他给我讲述了他的一生。
    他給我講述了他的一生。
    tā gěi wǒ jiǎng shù le tā de yī shēng 。
    • Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
    • Il me raconta l'histoire de sa vie.
    • Il me conta l'histoire de sa vie.
    • Il m'a conté l'histoire de sa vie.
  2. Mandarin
    她父亲把一生都贡献给科学事业了。
    她父親把一生都貢獻給科學事業了。
    tā fù qīn bǎ yī shēng dōu gòng xiàn gěi kē xué shì yè le 。
    • Son père a dévoué sa vie à la science.
    • Son père a dédié sa vie à la science.
  3. Mandarin
    他一生中经历过很多东西。
    他一生中經歷過很多東西。
    tā yī shēng zhōng jīng lì guò hěn duō dōng xī 。
    • Il a eu des expériences variées dans sa vie.
  4. Mandarin
    她把她的一生献给了教育事业。
    她把她的一生獻給了教育事業。
    tā bǎ tā de yī shēng xiàn gěi le jiào yù shì yè 。
    • Elle a voué sa vie à l'éducation.
  5. Mandarin
    有很多的方法可以改善人的一生。
    有很多的方法可以改善人的一生。
    yǒu hěn duō de fāng fǎ kě yǐ gǎi shàn rén de yī shēng 。
    • Il y a de nombreux moyens pour améliorer la vie de quelqu'un.