一看 [－－]

Jyutping jat1 hon3
Pinyin yī kàn

Définitions (CFDICT)
  1. jeter un coup d'oeil
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你一看到他就要打电话给我！
    你一看到他就要打電話給我！
    nǐ yī kàn dào tā jiù yào dǎ diàn huà gěi wǒ ！
    • Appelle-moi dès que tu l'auras rencontré !
  2. Mandarin
    了解一个国家最好的方法是亲自去看一看。
    瞭解一個國家最好的方法是親自去看一看。
    liǎo jiě yí gè guó jiā zuì hǎo de fāng fǎ shì qīn zì qù kàn yī kàn 。
    • La meilleure façon de savoir comment est un pays est d'y aller pour voir de ses propres yeux.
  3. Mandarin
    这部电影值得一看。
    這部電影值得一看。
    zhè bù diàn yǐng zhí dé yī kàn 。
    • Ce film vaut le coup d'être vu.
    • Ce film mérite d'être vu.
  4. Mandarin
    这是本值得一看的书。
    這是本值得一看的書。
    zhè shì běn zhí dé yī kàn de shū 。
    • C'est un livre à lire.
  5. Mandarin
    过马路前先左右看一看。
    過馬路前先左右看一看。
    guò mǎ lù qián xiān zuǒ yòu kàn yī kàn 。
    • Regarde de chaque côté avant de traverser la rue.