一種 [－种]

Jyutping jat1 zung2
Pinyin yī zhǒng

Définitions (CFDICT)
  1. un type de
  2. un genre de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. un type de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    诚信是一种重要的美德。
    誠信是一種重要的美德。
    chéng xìn shì yī zhǒng zhòng yào de měi dé 。
    • L'honnêteté est une vertu capitale.
  2. Mandarin
    这是一种西瓜。
    這是一種西瓜。
    zhè shì yī zhǒng xī guā 。
    • C'est une variété de pastèque.
  3. Mandarin
    橙子在我嘴里留下了一种奇怪的味道。
    橙子在我嘴裏留下了一種奇怪的味道。
    chéng zi zài wǒ zuǐ lǐ liú xià le yī zhǒng qí guài de wèi dao 。
    • L'orange a laissé un goût étrange dans ma bouche.
  4. Mandarin
    互联网是一种无法估量的信息资源。
    互聯網是一種無法估量的信息資源。
    hù lián wǎng shì yī zhǒng wú fǎ gū liang de xìn xī zī yuán 。
    • Internet est une source d'information inestimable.
  5. Mandarin
    疟疾是蚊子携带的一种疾病。
    瘧疾是蚊子攜帶的一種疾病。
    nüè jí shì wén zi xié dài de yī zhǒng jí bìng 。
    • La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    三岁就失明嘅路易·布拉耶，发明咗一种俾盲人阅读嘅方法。
    三歲就失明嘅路易·布拉耶，發明咗一種俾盲人閱讀嘅方法。
    saam1 seoi3 zau6 sat1 ming4 ge3 lou6 ji6 · bou3 laai1 je4 ， faat3 ming4 zo2 jat1 zung2 bei2 maang4 jan4 jyut6 duk6 ge3 fong1 faat3 。
    • Louis Braille, aveugle depuis l'âge de trois ans, inventa un moyen de lire pour les aveugles.