一筆 [－笔]

Jyutping jat1 bat1
Pinyin yī bǐ

Définitions (YFDICT)
  1. (fig.) grosse somme (d'argent) (voir aussi 一筆錢|一笔钱)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他拿到了很大一笔钱。
    他拿到了很大一筆錢。
    tā ná dào le hěn dà yī bǐ qián 。
    • Il a beaucoup d'argent.
    • Il dispose de beaucoup d'argent.
    • Il a obtenu beaucoup d'argent.
  2. Mandarin
    他在上个景气时期炒股攒下了一笔钱。
    他在上個景氣時期炒股攢下了一筆錢。
    tā zài shàng ge jǐng qì shí qī chǎo gǔ zǎn xià le yī bǐ qián 。
    • Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.
  3. Mandarin
    这是一笔不错的交易。
    這是一筆不錯的交易。
    zhè shì yī bǐ bù cuò de jiāo yì 。
    • C'est une bonne affaire.