一股 [－－]

Jyutping jat1 gu2
Pinyin yī gǔ

Définitions (CFDICT)
  1. élément de convoi
  2. élement de marche
  3. rame de véhicules
Définitions (CFDICT-2016)
  1. élément de convoi
  2. élement de marche
  3. rame de véhicules
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一股寒流侵袭了欧洲。
    一股寒流侵襲了歐洲。
    yī gǔ hán liú qīn xí le ōu zhōu 。
    • Une vague de froid attaqua l'Europe.
    • Une vague de froid s'est répandue en Europe.
    • Un front d'air froid a envahi l'Europe.
  2. Mandarin
    我刚打开锅盖，一股恶臭就扑鼻而来。
    我剛打開鍋蓋，一股惡臭就撲鼻而來。
    wǒ gāng dǎ kāi guō gài ， yī gǔ è chòu jiù pū bí ér lái 。
    • À peine ai-je soulevé le couvercle, voilà qu'une mauvaise odeur me monte au nez.
  3. Mandarin
    这有一股芝士的味道。
    這有一股芝士的味道。
    zhè yǒu yī gǔ zhī shì de wèi dao 。
    • Ça sent le fromage.
  4. Mandarin
    一股寒风从敞开著的窗口吹入屋内。
    一股寒風從敞開著的窗口吹入屋內。
    yī gǔ hán fēng cóng chǎng kāi zhù de chuāng kǒu chuī rù wū nèi 。
    • Par la fenêtre ouverte un vent glacial soufflait dans la chambre.