一舉兩得 [－举两－]

Jyutping jat1 geoi2 loeng5 dak1
Pinyin yī jǔ liǎng dé

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement
  2. réussir à faire deux choses en une action
  3. d'une pierre deux coups
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement
  2. réussir à faire deux choses en une action
  3. faire d'une pierre deux coups
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我借到香港出差的机会去见你，可谓一举两得啊！
    我借到香港出差的機會去見你，可謂一舉兩得啊！
    wǒ jiè dào xiāng gǎng chū chāi de jī huì qù jiàn nǐ ， kě wèi yī jǔ liǎng dé a ！
    • Je profiterai de mon voyage d'affaire à Hong Kong pour passer te voir, histoire de lier l'utile à l'agréable.