一般人 [－－－]

Jyutping jat1 bun1 jan4
Pinyin yī bān rén

Définitions (CFDICT)
  1. personne quelconque
Définitions (CFDICT-2016)
  1. personne quelconque
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    宗教在一般人的眼中是真理，在智者的眼中是谎言，而在统治者的眼中则是一种工具。
    宗教在一般人的眼中是真理，在智者的眼中是謊言，而在統治者的眼中則是一種工具。
    zōng jiào zài yī bān rén de yǎn zhōng shì zhēn lǐ ， zài zhì zhě de yǎn zhōng shì huǎng yán ， ér zài tǒng zhì zhě de yǎn zhōng zé shì yī zhǒng gōng jù 。
    • L'homme ordinaire tient la religion pour vrai, l'homme sage la trouve fausse et les chefs, utile.
  2. Mandarin
    这并不像一般人觉得的那么容易。
    這並不像一般人覺得的那麼容易。
    zhè bìng bù xiàng yī bān rén jué de de nà me róng yì 。
    • Ce n'est pas aussi facile qu'on le croit.
  3. Mandarin
    我不知道他有没有超能力，但是我猜他可能比一般人要强吧。
    我不知道他有沒有超能力，但是我猜他可能比一般人要強吧。
    wǒ bù zhī dào tā yǒu méi yǒu chāo néng lì ， dàn shì wǒ cāi tā kě néng bǐ yī bān rén yào qiáng ba 。
    • J'ignore s'il est doté de pouvoirs spéciaux ou pas, mais il est sans doute plus fort qu'un humain normal.