一見鐘情 [－见钟－]

Jyutping jat1 gin3 zung1 cing4
Pinyin yī jiàn zhōng qíng

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) coup de foudre
  2. tomber amoureux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. coup de foudre
  2. tomber amoureux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我对她一见钟情。
    我對她一見鐘情。
    wǒ duì tā yī jiàn zhōng qíng 。
    • Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
    • Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我对佢一见钟情。
    我對佢一見鐘情。
    ngo5 deoi3 keoi5 jat1 gin3 zung1 cing4 。
    • Elle m'a séduit dès le premier regard.