一面 [－－]

Jyutping jat1 min6
Pinyin yī miàn

Définitions (CFDICT)
  1. un côté
Définitions (CFDICT-2016)
  1. un côté
Définitions (YFDICT)
  1. un côté; une face
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    硬币的一面叫做"公"，另一面叫做"字"。
    硬幣的一面叫做"公"，另一面叫做"字"。
    yìng bì de yī miàn jiào zuò " gōng "， lìng yí miàn jiào zuò " zì "。
    • Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».
  2. Mandarin
    他一面开车一面听收音机的音乐。
    他一面開車一面聽收音機的音樂。
    tā yī miàn kāi chē yī miàn tīng shōu yīn jī de yīn yuè 。
    • Il a conduit la voiture, en écoutant de la musique à la radio.
  3. Mandarin
    如果班上有人过生日, 老师总是会在黑板上画一面旗子。
    如果班上有人過生日, 老師總是會在黑板上畫一面旗子。
    rú guǒ bān shàng yǒu rén guò shēng rì , lǎo shī zǒng shì huì zài hēi bǎn shàng huà yī miàn qí zi 。
    • Quand c'est l'anniversaire d'un membre de la classe, l'enseignante dessine toujours un drapeau sur le tableau.
  4. Mandarin
    Tatoeba:加入黑暗的一面。我们有巧克力饼干。
    Tatoeba:加入黑暗的一面。我們有巧克力餅乾。
    tatoeba: jiā rù hēi àn de yī miàn 。 wǒ men yǒu qiǎo kè lì bǐng gān 。
    • Tatoeba : Rejoins le côté obscur. Nous avons des biscuits au chocolat.
  5. Mandarin
    Tatoeba：加入黑暗的一面。我们有巧克力曲奇饼。
    Tatoeba：加入黑暗的一面。我們有巧克力曲奇餅。
    tatoeba： jiā rù hēi àn de yī miàn 。 wǒ men yǒu qiǎo kè lì qǔ qí bǐng 。
    • Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.
    • Tatoeba : Rejoins le côté obscur. Nous avons des biscuits au chocolat.