一項 [－项]

Jyutping jat1 hong6
Pinyin yī xiàng

Définitions (YFDICT)
  1. (classificateur pour sports et missions)

一項 [－项]

Jyutping jat1 hong6
Pinyin yí xiàng

Définitions (CFDICT)
  1. un élément
  2. une chose
Définitions (CFDICT-2016)
  1. un élément
  2. une chose
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
    選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。
    xuǎn zé shén me shì “ duì ” huò “ cuò ” shì yī xiàng jiān nán de rèn wu ， wǒ men què bì xū yào wán chéng tā 。
    • C'est une tâche difficile, choisir ce qui est « bon » ou « mauvais », mais il faut le faire.
  2. Mandarin
    照相，不过是我的一项业余爱好。
    照相，不過是我的一項業餘愛好。
    zhào xiàng ， bù guò shì wǒ de yī xiàng yè yú ài hǎo 。
    • Je prends des photos, mais c'est juste en amateur, un passe-temps.
  3. Mandarin
    每次我完成一项工作，我就在列表上确认一下。
    每次我完成一項工作，我就在列表上確認一下。
    měi cì wǒ wán chéng yī xiàng gōng zuò ， wǒ jiù zài liè biǎo shàng què rèn yī xià 。
    • Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.
  4. Mandarin
    一项估计显示，今年的钢鉄产量将会达到一亿吨。
    一項估計顯示，今年的鋼鉄產量將會達到一億噸。
    yī xiàng gū jì xiǎn shì ， jīn nián de gāng zhí chǎn liàng jiāng huì dá dào yī yì dūn 。
    • Selon une estimation, la production d'acier atteindra 100 millions de tonnes cette année.
  5. Mandarin
    编字典是一项极花时间的工作。
    編字典是一項極花時間的工作。
    biān zì diǎn shì yī xiàng jí huā shí jiān de gōng zuò 。
    • Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.