一鳴驚人 [－鸣惊－]

Jyutping jat1 ming4 ging1 jan4
Pinyin yī míng jīng rén

Définitions (CFDICT)

(expr. idiom.) d'un cri étonner les gens
se faire soudain remarquer
s'illustrer soudainement
A l'entendre chanter une première fois, tout le monde s'en est étonné.
Son début a fait sensation.

Définitions (CFDICT-2016)

(expr. idiom.) d'un cri étonner les gens
se faire soudain remarquer
s'illustrer soudainement
A l'entendre chanter une première fois, tout le monde s'en est étonné.
Son début a fait sensation.

Définitions (YFDICT)

(expr. idiom.) devenir tout à coup célèbre; connaître une ascension fulgurante
(lit.) réveiller du monde avec un cocorico