一點兒 [－点儿]

Jyutping jat1 dim2 ji4
Pinyin yī diǎn r

Définitions (CFDICT)
  1. un peu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. un peu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    能听懂一点儿，但是不会讲。
    能聽懂一點兒，但是不會講。
    néng tīng dǒng yī diǎn er ， dàn shì bù huì jiǎng 。
    • Je comprends un petit peu, mais je ne sais pas le parler.
  2. Mandarin
    还要一点儿。
    還要一點兒。
    hái yào yī diǎn er 。
    • Encore un petit peu.
  3. Mandarin
    “你累吗？” “不，一点儿也不。”
    “你累嗎？” “不，一點兒也不。”
    “ nǐ lèi ma ？” “ bù ， yī diǎn er yě bù 。”
    • « Es-tu fatigué ? » « Non, pas du tout. »
    • « Tu es fatigué ? » « Non, absolument pas. »
  4. Mandarin
    在伊色列沙漠中种出的西红柿又大又红而一点儿西红柿的味道也没有。
    在伊色列沙漠中種出的西紅柿又大又紅而一點兒西紅柿的味道也沒有。
    zài yī sè liè shā mò zhōng zhǒng chū de xī hóng shì yòu dà yòu hóng ér yī diǎn er xī hóng shì de wèi dao yě méi yǒu 。
    • Les tomates cultivées en plein désert d'Israël sont aussi grosses que rouges, mais n'ont absolument pas le goût de tomates.
  5. Mandarin
    我会说一点儿苏格兰盖尔语。
    我會説一點兒蘇格蘭蓋爾語。
    wǒ huì shuō yī diǎn er sū gé lán gài ěr yǔ 。
    • Je parle un peu de gaélique écossais.