一點點 [－点点]

Jyutping jat1 dim2 dim2
Pinyin yī diǎn diǎn

Définitions (CFDICT-2016)
  1. un petit peu
  2. une pincée
  3. un brin
  4. une once
  5. un tantinet
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他会说一点点英语。
    他會說一點點英語。
    tā huì shuō yī diǎn diǎn yīng yǔ 。
    • Il parle peu l'anglais.
  2. Mandarin
    问她出去约会你有什么好输的? 也许一点点的骄傲?
    問她出去約會你有什麼好輸的? 也許一點點的驕傲?
    wèn tā chū qù yuē huì nǐ yǒu shén me hǎo shū de ? yě xǔ yī diǎn diǎn de jiāo ào ?
    • Qu'as-tu donc à perdre à l'inviter à un rencard ? Un peu de fierté sans doute ?
  3. Mandarin
    他只懂一点点希腊文。
    他只懂一點點希臘文。
    tā zhǐ dǒng yī diǎn diǎn xī là wén 。
    • Il a quelques notions de grec.
  4. Mandarin
    他会讲一点点英语。
    他會講一點點英語。
    tā huì jiǎng yī diǎn diǎn yīng yǔ 。
    • Il sait un peu d'anglais.
  5. Mandarin
    只剩下一点点牛奶了。
    只剩下一點點牛奶了。
    zhǐ shèng xià yī diǎn diǎn niú nǎi le 。
    • Il reste juste un peu de lait.
    • Il reste un fond de lait.