三倍 [－－]

Jyutping saam1 pui5
Pinyin sān bèi

Définitions (CFDICT)
  1. trois fois (plus)
  2. triple
Définitions (CFDICT-2016)
  1. triple
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们的俱乐部的人数比你们多三倍。
    我們的俱樂部的人數比你們多三倍。
    wǒ men de jù lè bù de rén shù bǐ nǐ men duō sān bèi 。
    • Notre club a trois fois plus de participants que le vôtre.
  2. Mandarin
    他的收入比我多三倍。
    他的收入比我多三倍。
    tā de shōu rù bǐ wǒ duō sān bèi 。
    • Son revenu est trois fois plus élevé que le mien.
  3. Mandarin
    美国人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年间大幅增长了三倍。
    美國人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年間大幅增長了三倍。
    měi guó rén kuài cān shí wù de xiāo hào liàng zài yī jiǔ qī qī zhì yī jiǔ jiǔ wǔ nián jiān dà fú zēng zhǎng le sān bèi 。
    • Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.
  4. Mandarin
    鹿是简的三倍重。
    鹿是簡的三倍重。
    lù shì jiǎn de sān bèi zhòng 。
    • Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.
  5. Mandarin
    这条河比那条长三倍。
    這條河比那條長三倍。
    zhè tiáo hé bǐ nà tiáo cháng sān bèi 。
    • Cette rivière-ci est trois fois plus longue que celle-là.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢啲人工高我三倍。
    佢啲人工高我三倍。
    keoi5 di1 jan4 gung1 gou1 ngo5 saam1 pui5 。
    • Il gagne trois fois plus que moi.