三天 [－－]

Jyutping saam1 tin1
Pinyin sān tiān

Définitions (CFDICT)
  1. trois jours
  2. 3 jours
Définitions (CFDICT-2016)
  1. trois jours
  2. 3 jours
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我至少需要三天来翻译这篇论文。
    我至少需要三天來翻譯這篇論文。
    wǒ zhì shǎo xū yào sān tiān lái fān yì zhè piān lùn wén 。
    • J'ai besoin d'au moins trois jours pour traduire cette thèse.
  2. Mandarin
    太郎在日本待了三天。
    太郎在日本待了三天。
    tài láng zài rì běn dài le sān tiān 。
    • Taro est resté au Japon pendant trois jours.
  3. Mandarin
    你两三天就会回复健康了。
    你兩三天就會回復健康了。
    nǐ liǎng sān tiān jiù huì huí fù jiàn kāng le 。
    • Tu iras mieux dans quelques jours.
    • Vous serez tout à fait remises dans quelques jours.
  4. Mandarin
    猫三天就会忘记我们照顾了它三年，而狗三年内都会记得我们养了它三天。
    貓三天就會忘記我們照顧了它三年，而狗三年內都會記得我們養了它三天。
    māo sān tiān jiù huì wàng jì wǒ men zhào gu le tā sān nián ， ér gǒu sān nián nèi dū huì jì de wǒ men yǎng le tā sān tiān 。
    • Un chat va oublier qu'on s'est occupé de lui pendant trois ans en trois jours, alors qu'un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans.
  5. Mandarin
    我不行了！我已经三天没睡过了！
    我不行了！我已經三天沒睡過了！
    wǒ bù xíng le ！ wǒ yǐ jīng sān tiān méi shuì guò le ！
    • Je n'en peux plus ! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !