三日 [－－]

Jyutping saam1 jat6
Pinyin sān rì

Définitions (YFDICT)
  1. trois jours
  2. le troisième jour d'un mois
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    是十月三日。
    是十月三日。
    shì shí yuè sān rì 。
    • C'est le trois octobre.
    • Nous sommes le trois octobre.
  2. Mandarin
    这张票三日有效。
    這張票三日有效。
    zhè zhāng piào sān rì yǒu xiào 。
    • Ce ticket est valable trois jours.
    • Ce ticket vaut pour trois jours.
    • Ce billet est valable pendant trois jours.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我已经三日无瞓过喇，真系攰到死呀！
    我已經三日無瞓過喇，真係攰到死呀！
    ngo5 ji5 ging1 saam1 jat6 mou4 fan3 gwo3 laa3 ， zan1 hai6 攰 dou3 sei2 aa3 ！
    • Je n'en peux plus ! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !
  2. Cantonais
    我三日冇食嘢喇。
    我三日冇食嘢喇。
    ngo5 saam1 jat6 mou5 sik6 je5 laa3 。
    • Je n'ai rien mangé depuis trois jours.
  3. Cantonais
    呢一切一切都喺三日之内发生。
    呢一切一切都喺三日之內發生。
    nei4 jat1 cai3 jat1 cai3 dou1 hai2 saam1 jat6 zi1 noi6 faat3 sang1 。
    • Tout cela s'est produit en seulement trois jours.