三次 [－－]

Jyutping saam1 ci3
Pinyin sān cì

Définitions (CFDICT)
  1. trois fois
Définitions (CFDICT-2016)
  1. trois fois
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    3的三次方等于27。
    3的三次方等於27。
    3 de sān cì fāng děng yú 27。
    • La troisième puissance de 3 est 27.
  2. Mandarin
    他每周打三次网球。
    他每週打三次網球。
    tā měi zhōu dǎ sān cì wǎng qiú 。
    • Il joue au tennis trois fois par semaine.
  3. Mandarin
    这点药一天吃三次。
    這點藥一天吃三次。
    zhè diǎn yào yī tiān chī sān cì 。
    • Ce médicament doit être pris trois fois par jour.
  4. Mandarin
    我们给我们的狗一天喂食三次。
    我們給我們的狗一天餵食三次。
    wǒ men gěi wǒ men de gǒu yī tiān wèi shí sān cì 。
    • Nous donnons à manger à notre chien trois fois par jour.
  5. Mandarin
    三次测量，一次切除。
    三次測量，一次切除。
    sān cì cè liáng ， yī cì qiē chú 。
    • Trois fois mesure et une fois coupe.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    三嘅三次方系廿七。
    三嘅三次方係廿七。
    saam1 ge3 saam1 ci3 fong1 hai6 jaa6 cat1 。
    • 3 au cube vaut 27.
  2. Cantonais
    佢去过法国三次。
    佢去過法國三次。
    keoi5 heoi3 gwo3 faat3 gwok3 saam1 ci3 。
    • Il a visité la France trois fois.
  3. Cantonais
    佢一个月剪三次头发。
    佢一個月剪三次頭髮。
    keoi5 jat1 go3 jyut6 zin2 saam1 ci3 tau4 faat3 。
    • Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.
  4. Cantonais
    佢悭到连茶包都要用三次先舍得抌。
    佢慳到連茶包都要用三次先捨得抌。
    keoi5 haan1 dou3 lin4 caa4 baau1 dou1 jiu3 jung6 saam1 ci3 sin1 se2 dak1 dam2 。
    • Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.