三歲 [－岁]

Jyutping saam1 seoi3
Pinyin sān suì

Définitions (CFDICT)
  1. âgé de trois ans
Définitions (CFDICT-2016)
  1. âgé de trois ans
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他三岁就到东京了。
    他三歲就到東京了。
    tā sān suì jiù dào dōng jīng le 。
    • Il arriva à Tokyo à l'âge de trois ans.
    • Il est arrivé à Tokyo à trois ans.
  2. Mandarin
    我比他大三岁.
    我比他大三歲.
    wǒ bǐ tā dà sān suì .
    • J'ai trois ans de plus que lui.
  3. Mandarin
    他三岁那年到了东京。
    他三歲那年到了東京。
    tā sān suì nà nián dào liǎo dōng jīng 。
    • Il est arrivé à Tokyo à trois ans.
    • Il est arrivé à Tokyo à l’âge de trois ans.
  4. Mandarin
    这么简单的东西三岁小孩也会。
    這麼簡單的東西三歲小孩也會。
    zhè me jiǎn dān de dōng xī sān suì xiǎo hái yě huì 。
    • Même un tout petit enfant connaît une chose aussi simple.
  5. Mandarin
    他比爸爸年轻三岁。
    他比爸爸年輕三歲。
    tā bǐ bà ba nián qīng sān suì 。
    • Il a trois ans de moins que papa.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    咁简单嘅嘢三岁细路都识啦。
    咁簡單嘅嘢三歲細路都識啦。
    gam3 gaan2 daan1 ge3 je5 saam1 seoi3 sai3 lou6 dou1 sik1 laa1 。
    • Même un tout petit enfant connaît une chose aussi simple.
  2. Cantonais
    三岁就失明嘅路易·布拉耶，发明咗一种俾盲人阅读嘅方法。
    三歲就失明嘅路易·布拉耶，發明咗一種俾盲人閱讀嘅方法。
    saam1 seoi3 zau6 sat1 ming4 ge3 lou6 ji6 · bou3 laai1 je4 ， faat3 ming4 zo2 jat1 zung2 bei2 maang4 jan4 jyut6 duk6 ge3 fong1 faat3 。
    • Louis Braille, aveugle depuis l'âge de trois ans, inventa un moyen de lire pour les aveugles.