上來 [－来]

Jyutping soeng5 loi4
Pinyin shàng lái

Définitions (CFDICT)
  1. monter vers soi
  2. Viens ! (à qqn plus bas que soi)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. monter vers soi
  2. Viens ! (à qqn plus bas que soi)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我想您马上来。
    我想您馬上來。
    wǒ xiǎng nín mǎ shàng lái 。
    • Je veux que vous veniez de suite.
  2. Mandarin
    是的，我马上来。
    是的，我馬上來。
    shì de ， wǒ mǎ shàng lái 。
    • Oui, j'arrive immédiatement.
    • Oui, j'arrive illico.
  3. Mandarin
    算了吧，别气恼了。上来吧！
    算了吧，彆氣惱了。上來吧！
    suàn le ba ， bié qì nǎo le 。 shàng lái ba ！
    • Allez, râle pas, grimpe !
  4. Mandarin
    我明天晚上来。
    我明天晚上來。
    wǒ míng tiān wǎn shang lái 。
    • Je passerai demain soir.