上個月 [－个－]

Jyutping soeng6 go3 jyut6
Pinyin shàng gè yuè

Définitions (CFDICT)
  1. le mois dernier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. le mois dernier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。
    上個月，我們20歲的女兒生了個女孩。
    shàng gè yuè ， wǒ men 20 suì de nǚ ér shēng le gè nǚ hái 。
    • Le mois dernier, notre fille de vingt ans a mis au monde une petite fille.
  2. Mandarin
    他的哥哥上个月去世了。
    他的哥哥上個月去世了。
    tā dī gē gē shàng gè yuè qù shì le 。
    • Son frère est décédé le mois dernier.
    • Son frère est mort le mois dernier.
  3. Mandarin
    上个月是十一月吗？
    上個月是十一月嗎？
    shàng gè yuè shì shí yī yuè ma ？
    • Le mois dernier nous étions en novembre, c'est bien ça ?
    • Le mois dernier était novembre ?
  4. Mandarin
    今个月的钢铁产量和上个月比起来，估计会上升两个巴仙。
    今個月的鋼鐵產量和上個月比起來，估計會上升兩個巴仙。
    jīn gè yuè de gāng tiě chǎn liàng hé shàng gè yuè bǐ qǐ lái ， gū jì huì shàng shēng liǎng gè bā xiān 。
    • La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.
  5. Mandarin
    上个月下了很多雨。
    上個月下了很多雨。
    shàng gè yuè xià le hěn duō yǔ 。
    • Il a beaucoup plu le mois dernier.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢个阿哥上个月过咗身。
    佢個阿哥上個月過咗身。
    keoi5 go3 aa3 go1 soeng6 go3 jyut6 gwo3 zo2 san1 。
    • Son frère est mort le mois dernier.
  2. Cantonais
    佢上个月辞咗份工。
    佢上個月辭咗份工。
    keoi5 soeng6 go3 jyut6 ci4 zo2 fan6 gung1 。
    • Elle a quitté son emploi le mois dernier.