上個禮拜 [－个礼－]

Jyutping soeng5 go3 lai5 baai3
Pinyin shàng ge lǐ bài

Définitions (YFDICT)
  1. la semaine passée; la semaine dernière
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这本是上个礼拜销量最高的书。
    這本是上個禮拜銷量最高的書。
    zhè běn shì shàng ge lǐ bài xiāo liàng zuì gāo de shū 。
    • C'était le livre le plus vendu la semaine dernière.
  2. Mandarin
    我上个礼拜把她介绍给你了。
    我上個禮拜把她介紹給你了。
    wǒ shàng ge lǐ bài bǎ tā jiè shào gěi nǐ le 。
    • Je te l'ai présentée la semaine dernière.
    • Je vous l'ai présentée la semaine dernière.
  3. Mandarin
    上个礼拜天我刚好有空。
    上個禮拜天我剛好有空。
    shàng ge lǐ bài tiān wǒ gāng hǎo yǒu kòng 。
    • Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    上个礼拜有五个人冇返学。
    上個禮拜有五個人冇返學。
    soeng6 go3 lai5 baai3 jau5 ng5 go3 jan4 mou5 faan1 hok6 。
    • La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours.
  2. Cantonais
    我哋上个礼拜就系喺呢间餐厅度食饭㗎喇。
    我哋上個禮拜就係喺呢間餐廳度食飯㗎喇。
    ngo5 dei2 soeng6 go3 lai5 baai3 zau6 hai6 hai2 nei4 gaan1 caan1 teng1 dou6 sik6 faan6 gaa3 laa3 。
    • Voici le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
  3. Cantonais
    佢上个礼拜病咗。
    佢上個禮拜病咗。
    keoi5 soeng6 go3 lai5 baai3 beng6 zo2 。
    • Il était malade la semaine dernière.
  4. Cantonais
    我哋上个礼拜好忙。
    我哋上個禮拜好忙。
    ngo5 dei2 soeng6 go3 lai5 baai3 hou2 mong4 。
    • La semaine passée nous étions très occupées.
    • Nous étions très occupés la semaine dernière.