上去 [－－]

Jyutping soeng5 heoi3
Pinyin shàng qù

Définitions (CFDICT)
  1. (placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance)
  2. monter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance)
  2. monter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    Steve看上去很高兴。
    Steve看上去很高興。
    steu:e kàn shang qu hěn gāo xìng 。
    • Steve a l'air très content.
  2. Mandarin
    这只梨闻上去很香。
    這隻梨聞上去很香。
    zhè zhǐ lí wén shàng qù hěn xiāng 。
    • Cette poire sent bon.
  3. Mandarin
    我登上去伦敦的火车。
    我登上去倫敦的火車。
    wǒ dēng shàng qù lún dūn de huǒ chē 。
    • Je suis entré dans le train en partance pour Londres.
  4. Mandarin
    Davis先生看上去很累。
    Davis先生看上去很累。
    dau:is xiān sheng kàn shang qu hěn lèi 。
    • Monsieur Davis a l'air très fatigué.
  5. Mandarin
    Brian看上去很沮丧。
    Brian看上去很沮喪。
    brian kàn shang qu hěn jǔ sàng 。
    • Brian a l'air déprimé.