上帝 [－－]

Jyutping soeng6 dai3
Pinyin shàng dì

Définitions (CFDICT)
  1. Seigneur (divinité)
  2. Dieu
  3. Shang Di
  4. Shangdi
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Seigneur
  2. Dieu
  3. Shang Di
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你相信上帝吗？
    你相信上帝嗎？
    nǐ xiāng xìn shàng dì ma ？
    • Croyez-vous en Dieu ?
    • Crois-tu en Dieu ?
    • Crois-tu en un dieu ?
    • Croyez-vous en Dieu ?
  2. Mandarin
    根据圣经记载，上帝用6天创造了世界。
    根據聖經記載，上帝用6天創造了世界。
    gēn jù shèng jīng jì zǎi ， shàng dì yòng 6 tiān chuàng zào le shì jiè 。
    • D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.
    • D'après le récit de la Bible, Dieu eut besoin de six jours pour faire le monde.
  3. Mandarin
    感谢你们。上帝保佑你们。愿上帝保佑美利坚合众国
    感謝你們。上帝保佑你們。願上帝保佑美利堅合眾國
    gǎn xiè nǐ men 。 shàng dì bǎo yòu nǐ men 。 yuàn shàng dì bǎo yòu měi lì jiān hé zhòng guó
    • Merci. Que Dieu vous bénisse. Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.
  4. Mandarin
    上帝知道我们做了我们所能做的事。
    上帝知道我們做了我們所能做的事。
    shàng dì zhī dào wǒ men zuò le wǒ men suǒ néng zuò de shì 。
    • Dieu sait que nous avons fait tout ce que nous pouvions.
  5. Mandarin
    感谢上帝。
    感謝上帝。
    gǎn xiè shàng dì 。
    • Remerciez Dieu.