上當 [－当]

Jyutping soeng5 dong3
Pinyin shàng dàng

Définitions (CFDICT)
  1. se faire avoir
  2. tomber dans le panneau
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se faire avoir
  2. tomber dans le panneau
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    直到那时，他才意识到他已经上当受骗。
    直到那時，他才意識到他已經上當受騙。
    zhí dào nà shí ， tā cái yì shí dào tā yǐ jīng shàng dàng shòu piàn 。
    • C'est à ce moment-là qu'il se rendit compte qu'il s'était fait avoir.
  2. Mandarin
    每天早上当他吃早餐的时候，他的狗都看着他。
    每天早上當他吃早餐的時候，他的狗都看着他。
    měi tiān zǎo shang dāng tā chī zǎo cān de shí hou ， tā de gǒu dōu kàn zhe tā 。
    • Son chien le regardait chaque matin tandis qu'il prenait son petit-déjeuner.
  3. Mandarin
    他上当了。
    他上當了。
    tā shàng dàng le 。
    • Il a été dupé.
  4. Mandarin
    他让你上当。
    他讓你上當。
    tā ràng nǐ shàng dàng 。
    • Il vous a dupé.