上第 [－－]

Jyutping soeng6 dai6
Pinyin shàng dì

Définitions (CFDICT)
  1. de premier ordre
  2. la plus haute qualité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我匆匆忙忙，为的是能赶上第一班火车。
    我匆匆忙忙，為的是能趕上第一班火車。
    wǒ cōng cōng máng máng ， wèi de shì néng gǎn shàng dì yī bān huǒ chē 。
    • Je me dépêchai pour avoir le premier train.
    • Je me suis dépêché pour prendre le premier train.
  2. Mandarin
    我为了赶上第一列火车很早就起床了。
    我為了趕上第一列火車很早就起牀了。
    wǒ wèi le gǎn shàng dì yī liè huǒ chē hěn zǎo jiù qǐ chuáng le 。
    • Je me suis levé tôt de façon à pouvoir attraper le premier train.
  3. Mandarin
    为了赶上第一班火车, 比尔很早就起床了。
    為了趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。
    wèi le gǎn shàng dì yī bān huǒ chē , bǐ ěr hěn zǎo jiù qǐ chuáng le 。
    • Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.
  4. Mandarin
    为了能够赶上第一班火车, 比尔很早就起床了。
    為了能夠趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。
    wèi le néng gòu gǎn shàng dì yī bān huǒ chē , bǐ ěr hěn zǎo jiù qǐ chuáng le 。
    • Bill s'est levé tôt pour pouvoir prendre le premier train.
  5. Mandarin
    比尔很早起床这样他就可以赶上第一班火车了。
    比爾很早起床這樣他就可以趕上第一班火車了。
    bǐ ěr hěn zǎo qǐ chuáng zhè yàng tā jiù kě yǐ gǎn shàng dì yī bān huǒ chē le 。
    • Bill s'est levé tôt pour pouvoir prendre le premier train.