上行 [－－]

Jyutping soeng6 hang4
Pinyin shàng xíng

Définitions (CFDICT)
  1. qui va vers le nord
  2. qui remonte le courant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. qui va vers le nord
  2. qui remonte le courant
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你可以想象在月球上行走吗？
    你可以想象在月球上行走嗎？
    nǐ kě yǐ xiǎng xiàng zài yuè qiú shàng xíng zǒu ma ？
    • Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
    • Peux-tu t’imaginer te promener sur la lune ?
  2. Mandarin
    那是人类第一次在月球上行走。
    那是人類第一次在月球上行走。
    nà shi rén lèi dì yī cì zài yuè qiú shàng xíng zǒu 。
    • C'était la première fois que l'homme marchait sur la Lune.
  3. Mandarin
    时间不多，我们必须马上行动。
    時間不多，我們必須馬上行動。
    shí jiān bù duō ， wǒ men bì xū mǎ shàng xíng dòng 。
    • Le temps est court, nous devons agir MAINTENANT.
  4. Mandarin
    你必须马上行动。
    你必須馬上行動。
    nǐ bì xū mǎ shàng xíng dòng 。
    • Il est impératif que tu agisses immédiatement.
  5. Mandarin
    您必须马上行动。
    您必須馬上行動。
    nín bì xū mǎ shàng xíng dòng 。
    • Il est impératif que vous agissiez sur-le-champ.
    • Il est impératif que tu agisses immédiatement.