A l'école, les cours commencent à huit heures et demie.
Mandarin
8点开始上课。
8點開始上課。
8 diǎn kāi shǐ shàng kè 。
Les cours commencent à 8 heures.
Mandarin
我们的老师总是准时来上课。
我們的老師總是準時來上課。
wǒ men de lǎo shī zǒng shì zhǔn shí lái shàng kè 。
Notre professeur arrive toujours à l'heure au cours.
Notre professeur arrive toujours à l'heure en cours.
Notre professeur est toujours à l'heure pour ses cours.
Mandarin
「好，我们现在开始上课。请各位打开书本的第一百五十六页。」老师说。
「好，我們現在開始上課。請各位打開書本的第一百五十六頁。」老師說。
「 hǎo ， wǒ men xiàn zài kāi shǐ shàng kè 。 qǐng gè wèi dǎ kāi shū běn de dì yī bǎi wǔ shí liù yè 。」 lǎo shī shuō 。
"Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156", dit le professeur.
Mandarin
上课时她是我们的老师，下课以后是我们的朋友，而且是很好的朋友。
上課時她是我們的老師，下課以後是我們的朋友，而且是很好的朋友。
shàng kè shí tā shì wǒ men de lǎo shī ， xià kè yǐ hòu shì wǒ men de péng you ， ér qiě shì hěn hǎo de péng you 。
En cours, c'est notre prof, en dehors c'est notre amie, une très bonne amie même.