上車 [－车]

Jyutping soeng5 ce1
Pinyin shàng chē

Définitions (CFDICT)
  1. embarquer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. embarquer
Définitions (YFDICT)
  1. embarquer; monter
  2. faire son premier achat immobilier; accéder à la propriété
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他帮助这位女士上车。
    他幫助這位女士上車。
    tā bāng zhù zhè wèi nǚ shì shàng chē 。
    • Il aida la dame à monter dans la voiture.
  2. Mandarin
    你有足够的时间赶上车。
    你有足夠的時間趕上車。
    nǐ yǒu zú gòu de shí jiān gǎn shàng chē 。
    • Vous avez assez de temps pour avoir le train.
  3. Mandarin
    上车吧！
    上車吧！
    shàng chē ba ！
    • Rentre dans la voiture.
    • En voiture !
    • Grimpe à bord !