下樓 [－楼]

Jyutping haa6 lau4
Pinyin xià lóu

Définitions (CFDICT)
  1. descendre (à l'étage en bas)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. en bas
  2. au rez-de-chaussée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。
    再走一步的話，你就已經跌下樓梯了。
    zài zǒu yī bù de huà ， nǐ jiù yǐ jīng diē xià lóu tī le 。
    • Encore une marche, et tu serais tombé des escaliers.
  2. Mandarin
    我听见他下楼的声音。
    我聽見他下樓的聲音。
    wǒ tīng jiàn tā xià lóu de shēng yīn 。
    • Je l'ai entendu descendre les escaliers.
  3. Mandarin
    她下楼。
    她下樓。
    tā xià lóu 。
    • Elle descendait les escaliers.
  4. Mandarin
    我听见了他下楼。
    我聽見了他下樓。
    wǒ tīng jiàn le tā xià lóu 。
    • Je l'ai entendu descendre les escaliers.
    • Je l'entendis descendre les escaliers.
  5. Mandarin
    我下楼把灯关了。
    我下樓把燈關了。
    wǒ xià lóu bǎ dēng guān le 。
    • Je suis descendu et j'ai éteint la lumière.