下週 [－周]

Jyutping haa6 zau1
Pinyin xià zhōu

Définitions (CFDICT)
  1. semaine prochaine
Définitions (CFDICT-2016)
  1. semaine prochaine
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    下周我去温哥华看我妹妹。
    下週我去温哥華看我妹妹。
    xià zhōu wǒ qù wēn gē huá kàn wǒ mèi mei 。
    • Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur.
    • La semaine prochaine, je vais à Vancouver pour rendre visite à ma sœur.
  2. Mandarin
    她下周日回家，也就是10号。
    她下週日回家，也就是10號。
    tā xià zhōu rì huí jiā ， yě jiù shì 10 hào 。
    • Elle rentre dimanche prochain, c'est-à-dire le 10.
  3. Mandarin
    我下周日不在家。
    我下週日不在家。
    wǒ xià zhōu rì bù zài jiā 。
    • Je ne serai pas chez moi dimanche prochain.
  4. Mandarin
    我希望下周不要再生病了。
    我希望下週不要再生病了。
    wǒ xī wàng xià zhōu bù yào zài shēng bìng le 。
    • J'espère que je ne serai plus malade la semaine prochaine.
  5. Mandarin
    我下周会详细说明的。
    我下週會詳細説明的。
    wǒ xià zhōu huì xiáng xì shuō míng de 。
    • J'expliquerai en détail la semaine prochaine.