不下 [－－]

Jyutping bat1 haa6
Pinyin bù xià

Définitions (CFDICT)
  1. être au moins...
  2. être pas moins de...
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être au moins...
  2. être pas moins de ...
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我喝不下这么甜的咖啡。
    我喝不下這麼甜的咖啡。
    wǒ hē bù xià zhè me tián de kā fēi 。
    • Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
  2. Mandarin
    这碗汤大咸了，喝不下。
    這碗湯大鹹了，喝不下。
    zhè wǎn tāng dà xián le ， hē bù xià 。
    • Cette soupe est trop salée pour être mangée.
  3. Mandarin
    再也吃不下了。
    再也吃不下了。
    zài yě chī bu xià le 。
    • Je ne pouvais plus manger une bouchée.
  4. Mandarin
    不下50个乘客死了。
    不下50個乘客死了。
    bù xià 50 gè chéng kè sǐ le 。
    • Pas moins de 50 passagers sont morts.
  5. Mandarin
    我再也吃不下了。
    我再也吃不下了。
    wǒ zài yě chī bu xià le 。
    • Je ne peux plus rien manger.