不介意 [－－－]

Jyutping bat1 gaai3 ji3
Pinyin bù jiè yì

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas s'offenser
  2. ne pas déranger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne pas s'offenser
  2. ne pas déranger
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她不介意要洗碗。
    她不介意要洗碗。
    tā bù jiè yì yào xǐ wǎn 。
    • Ça lui était égal de faire la vaisselle.
  2. Mandarin
    您介不介意我把灯关了？
    您介不介意我把燈關了？
    nín jiè bù jiè yì wǒ bǎ dēng guān le ？
    • Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ?
    • Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne la lumière ?
  3. Mandarin
    你介不介意我在这里吸烟？
    你介不介意我在這裏吸煙？
    nǐ jiè bù jiè yì wǒ zài zhè lǐ xī yān ？
    • Est-ce que ça vous dérange si je fume ici  ?
  4. Mandarin
    我不介意被弄湿。
    我不介意被弄濕。
    wǒ bù jiè yì bèi nòng shī 。
    • Je m'en moque si je suis mouillé.
  5. Mandarin
    我不介意等一会儿。
    我不介意等一會兒。
    wǒ bù jiè yì děng yī huì er 。
    • Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.