不僅 [－仅]

Jyutping bat1 gan2
Pinyin bù jǐn

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas être le seul
  2. non seulement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne pas être le seul
  2. non seulement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他不仅给了我们衣服，还有一点钱。
    他不僅給了我們衣服，還有一點錢。
    tā bù jǐn gěi le wǒ men yī fu ， hái yǒu yī diǎn qián 。
    • Il nous donna non seulement des habits, mais aussi un peu d'argent.
  2. Mandarin
    不仅他们，连我也被老师罚了。
    不僅他們，連我也被老師罰了。
    bù jǐn tā men ， lián wǒ yě bèi lǎo shī fá le 。
    • Non seulement eux, mais moi aussi je fus puni par le professeur.
  3. Mandarin
    她不仅漂亮，而且对每个人都很好。
    她不僅漂亮，而且對每個人都很好。
    tā bù jǐn piào liang ， ér qiě duì měi ge rén dōu hěn hǎo 。
    • Elle était non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
  4. Mandarin
    他不仅说英语，还说法语。
    他不僅説英語，還説法語。
    tā bù jǐn shuō yīng yǔ ， hái shuō fǎ yǔ 。
    • Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français.
  5. Mandarin
    他不仅仅是一国之君。
    他不僅僅是一國之君。
    tā bù jǐn jǐn shì yī guó zhī jūn 。
    • Il fut plus qu'un roi.