不僅僅 [－仅仅]

Jyutping bat1 gan2 gan2
Pinyin bù jǐn jǐn

Définitions (YFDICT)
  1. non seulement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他不仅仅是一国之君。
    他不僅僅是一國之君。
    tā bù jǐn jǐn shì yī guó zhī jūn 。
    • Il fut plus qu'un roi.
  2. Mandarin
    我更喜欢寻求问题的解决方法，而不仅仅是揭露它们。
    我更喜歡尋求問題的解決方法，而不僅僅是揭露它們。
    wǒ gèng xǐ huan xún qiú wèn tí de jiě jué fāng fǎ ， ér bù jǐn jǐn shì jiē lù tā men 。
    • Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.
  3. Mandarin
    所谓爱，并不仅仅是一种情感，也是一种艺术。
    所謂愛，並不僅僅是一種情感，也是一種藝術。
    suǒ wèi ài ， bìng bù jǐn jǐn shì yī zhǒng qíng gǎn ， yě shì yī zhǒng yì shù 。
    • L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.
    • L'amour n'est pas qu'un sentiment, c'est aussi un art.
  4. Mandarin
    离开是部分的死亡，而死亡不仅仅是离开。
    離開是部分的死亡，而死亡不僅僅是離開。
    lí kāi shì bù fen de sǐ wáng ， ér sǐ wáng bù jǐn jǐn shì lí kāi 。
    • Partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.