不准 [－－]

Jyutping bat1 zeon2
Pinyin bù zhǔn

Définitions (CFDICT)
  1. interdire
  2. défendre
  3. ne pas permettre
  4. refuser l'autorisation
  5. il est interdit de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. interdire
  2. défendre
  3. ne pas permettre
  4. refuser l'autorisation
  5. il est interdit de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    值班时间不准吸烟。
    值班時間不准吸煙。
    zhí bān shí jiān bù zhǔn xī yān 。
    • Ne fume pas quand tu es en service.
    • Il est interdit de fumer pendant le service.
  2. Mandarin
    电梯内不准吸烟。
    電梯內不准吸煙。
    diàn tī nèi bù zhǔn xī yān 。
    • Tu ne peux pas fumer dans l'ascenseur.
    • Prière de s'abstenir de fumer dans l'ascenseur.
  3. Mandarin
    电影院内不准吸烟。
    電影院內不准吸煙。
    diàn yǐng yuàn nèi bù zhǔn xī yān 。
    • Fumer n'est pas permis au cinéma.
  4. Mandarin
    不准在图书馆里谈话。
    不准在圖書館裡談話。
    bù zhǔn zài tú shū guǎn lǐ tán huà 。
    • Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.
    • Il est interdit de parler dans la bibliothèque.